ÇORUMCA SÖZLÜĞÜ

Börttürmek : Bir şeyi haşlamak
Camış : Erkek manda
Cerek : Uzun ince sopa-Uzun boylular içinde kullanılır
Cıncık : Misket
Cınnaklamak : Tırmalamak
Cızlak : Çoruma özgü mayasız hamurdan yapılan bir tür sade gözleme
Culuk : Hindi
Cücük : Civciv
Çapıt : Bez parçası
Çimmek : Yıkanmak-Banyo yapmak
Çodürü çüş : Tahteravalli
Çoynak : Çolak-eli olmayan kimse
Dam : Hapishane-Hayvan barınağı
Deey daha: işte orada
Eşenek : Misket
Dibek : Haşhaş ezmek için kullanılır
Dolak : Atkı
Donyağ : İçyağ-Çok soğuk insanlar içinde kullanılır
Elevay : Yavaş iş yapan kimse
Ellaamki : Sanırım-Sanki
Enik : Köpek
Essahtan : Sahiden-Gerçekten
Eze : Vücut-Beden
Foldur : Bol geniş-Genelde kıyafet için kullanılır
Gatık : Katık
Geçgere : İnşaatlarda kum vs tasımak için ağaçtan yapılmıs dört kollu taşıyıcı.
Gobel : Erkek çocuk
Golbez : Köpek yavrusu
Goruk : Üzümün olgunlaşmamış hali
Gunnamak : Bir hayvanın doğurması
Gursak : Mide ile gırtlak arası
Guşene : Büyük tencere
Hacat : Alet edevat
Ha : Büyük sepet
Haad : Zaman
Helki : demir veya plastik kova
Heri : lütfen gibi rica etmek için kullanılır değişkendir bazen
(Dur heri ) dur lütfen! yada (yok heeri) yapma yapma yahu sahimi gibi
Heşlenmek : Bir şeyin atılacak duruma gelmesi. Çürümek yıpranmak
Hıllı: uslu (hıllı dur, uslu dur anlamındadır)
İlâân : Leğen
İşlik : Gömlek
İyağ: kaburga kemiği (iyağlerinin arasına yel girmiştir)
Kanatlı : Bahçeli evlerin dış kapısı
Kelem : Lahana
Kemire : İnek gübresi
Kocabaş : Şeker pancarı
Kömüş : Erkek manda
Kösnü : Köstebek
Masaf : Tepsi
Mazarat : Yaramaz çocuk
Musturlanmak : Acındırmak
Muzunnaz : Yaramazlık
Nacak : Küçük balta
Onculayın : O kadar çok
Öcbelenmek : Bir şeyi fazla uzatmak
Pevrede : Kuşburnu marmelatı
Pinnik : Kümes
Saçı : Düğünlerde verilen hediye
Siracali : Kötü pis pasaklı
Şilepe : Meyve veya tatlıların ele bulaşması
Şilte : Meşe sopası
Şinnemek : Şımarmak
Tahtaya gelmek : Bir deyim (musallaya gelesice) gibi
Tengdirmek : Ortadan koybalmak, ölmek, elden çıkarmak
Tevkürlü : Sevgili
Tevatir: çok fazla. süper. mükemmel (yemek tevatir olmuş)
Toplu : Pencere
Toyuk aşı : Bir tür yemek
Tuşma : Yumruk
Tuyumuna : Bir şeyi ezberine yapmak
Uğunmak : Nefesi kesilmek
Urba : Elbise
Üreluun : Dünden önceki gün
Vasait : Araç
Yââlık : Mendil
Yanı böğür : Yan taraf
Yanıç : Bir tür gözleme
Yelikme : Çocukların yaramazlık yapması
Yunak : Köylerde olan hamama benzer bir yapı. Yıkanmak ve çamaşır yıkamak için kullanılır
Zuval : Kızılcık ağacının meyvesi
Zahar :Sanırım
Zaal :Vakit ( Bi zaal görüşürük seniynen)


Sevgi ve selamlar.....

İngilizce’de En Çok Kullanılan 2600 Cümle

(Ilk 200 cumle - YENI)

1.I see..........Anlıyorum
2. I quit!..........İstifa ediyorum, bırakıyorum, vazgeçiyorum.
3. Let’s go!..........Gidelim
4. Me too..........Ben de
5. My god!..........Aman Tanrım
6. No way!..........Olamaz! Hiçbir şekilde, hiçbir yol,
7. Come on..........Yapma, hadi
8. Hold on..........Bekle
9. I agree..........Aynı fikirdeyim
10. Not bad..........Kötü değil
https://www.youtube.com/watch?v=zToHgpdptSo&feature=youtu.be
1. Not yet..........Henüz değil
2. See you..........Görüşürüz
3. Shut up!..........Kapa çeneni
4. So long..........Hoşça kal, oldukça uzun
5. Why not?..........Neden olmasın
6. Allow me..........Bana izin ver
7. Be quiet!..........Sessiz ol
8. Cheer up!..........Neşelen
9. Good job!..........İyi iş
10. Have fun!..........İyi eğlenceler veya eğlen
https://www.youtube.com/watch?v=LFRSfk8txCs&feature=youtu.be
1. How much?..........Ne kadar
2. I'm full..........Tokum.
3. I'm home..........Evdeyim
4. I'm lost..........Kayboldum.
5. My treat..........Bu benden.
6. So do I----------Ben de
7. This way----------Buradan ya da bu şekilde
8. After you----------Senden sonra, buyrunuz
9. Bless you!----------Çok yasa!
10. Follow me----------Beni takip et
https://www.youtube.com/watch?v=9clhunReuKA
1. Forget it!----------Unut onu, unut gitsin
2. Good luck!----------İyi şanslar
3. I decline!----------Reddediyorum
4. I promise----------Söz veririm
5. Of course!----------Tabiî ki
6. Slow down!----------Yavaşla
7. Take care!----------Kendine iyi bak, dikkat et
8. They hurt----------Onlar acıtır, bu incitir
9.Try again----------Tekrar dene
10. Watch out!----------Dikkat et!
https://www.youtube.com/watch…
1. What's up?----------Ne haber?
2. Be careful!----------Dikkatli ol!
3. Bottoms up!----------Şerefe! İçkiyi bir yudumda bitirmek. Fondip yapmak
4. Don't move!----------Kımıldama!
5. Guess what?----------Tahmin et ne (oldu)?
6. I doubt it----------Ondan şüpheliyim, Ondan şüphe ederim.
7. I think so----------Sanırım öyle
8. I'm single----------Bekârım
9. Keep it up!----------Aynen devam et!
10. Let me see----------Bir bakayım
https://www.youtube.com/watch?v=E08lOkt5FBs&feature=youtu.be
1.He has a large income----------Onun kazancı çok, iyi para kazanıyor
2. He looks very healthy----------O çok sağlıklı gözüküyor
3. He paused for a reply----------Cevap vermek için durdu
4. He repaired his house----------O onun evini tamir etti
5. He suggested a picnic----------Piknik yapmayı önerdi
6. Here's a gift for you----------Bu senin için bir hediye, işte hediyen!
7. How much does it cost? ----------O ne kadar tutuyor, maliyeti nedir?
8. I caught the last bus----------Son otobüse yetiştim
9. I could hardly speak----------Zorlukla konuşabildim
10. I'll have to try that----------Bunu denemek zorundayım

https://www.youtube.com/watch…
1. I'm very proud of you----------Seninle gurur duyuyorum
2. It doesn't make sense----------Bunun bir anlamı yok
3. Make yourself at home----------Kendini evdeymiş gibi hisset
4. My car needs washing----------Arabamın yıkamaya ihtiyacı var
5. None of your business! ----------Seni ilgilendirmez
6. Not a sound was heard----------Sessizlik hâkimdi, çıt yoktu
7. That's always the case----------Her zaman öyledir.
8. The road divides here----------Yol burada ayrılıyor
9. Those are watermelons----------Onlar karpuz
10. What a nice day (it is)! ----------Ne güzel bir gün!

https://www.youtube.com/watch…
1. What's wrong with you? ----------Neyin var?
2. You are a chicken----------Sen bir ödleksin
3. A lovely day, isn’t it? ----------Hoş bir gün, (öyle) değil mi?
4. He is collecting (saving) money----------Para biriktiriyor
5. He was born in New York----------O New York da doğdu
7. It sounds great!...............Kulağa harika geliyor!
8. It's a fine day...............Güzel bir gün
9. So far So good...............Şimdiye kadar çok iyi
10. What time is it? ...............Saat kaç?
https://www.youtube.com/watch?v=uN1w52ODiyQ
1. You can make it! ...............Yapabilirsin
2. Control yourself!...............Kendini kontrol et
3. You should profit by my exam----------Benim durumumdan ders almalısınız.
4. He is ill in bed----------O yatakta hasta
5. He lacks courage...............O cesaretten yoksundur
6. How's everything?...............Her şey nasıl
7. I have no choice...............Seçeneğim yok
8. I like ice-cream...............Dondurmayı severim
9. I love this game...............Bu oyuna bayılırım
10. I'll try my best...............Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım

https://www.youtube.com/watch?v=bK7PeaRccE4
1. I'm on your side...............Ben senin tarafındayım
2. Long time no see! ...............Uzun zamandır görüşmedik
3. No pain no gain...............Acı yoksa kazanmak yok
4. Well it depends...............Duruma göre değişir, duruma bağlı
5. We're all for it...............Hepimiz onun için varız, buradayız
6. What a good deal! ...............Ne iyi bir anlaşma
7. What should I do?...............Ne yapmalıyım
8. You asked for it! ...............Sen kaşındın
9. You have my word...............Benim sozume inan /Bana inanabilirsin
10. Believe it or not!...............İnan veya inanma

https://www.youtube.com/watch?v=UpLoH5yhlJQ
1.Move out of my way! : Yolumdan çekil!
2.Here you are : İşte buyurun (alın), işte buradasın
3.Can you repeat it? : Tekrar eder misin?
4.As soon as possible (A.S.A.P.) : Mümkün olan en kısa sürede
5.He paused for a reply : Cevap vermek için durdu

6.I don’t mean it : Onu demek istemedim
7.Be calm! : Sakin ol!
8.Don’t be so modest : Alçak gönüllü olma
9.Any thing else? : Başka bir şey var mı?
10.Any day will do : Herhangi bir gün bana uğra

https://www.youtube.com/watch…
1.Are you kidding? : Şaka mı yapıyorsun? Kafa mı buluyorsun?

2.Are you sure? : Emin misin?

3.As for me : Bence

4.Be patient! : Sabırlı ol!

5.Be quiet! : Sessiz ol

6.Congratulations! : Tebrikler!

7.By the way : Bu arada..

8.Can I help you? : Yardım edebilir miyim?

9.Count me on, Count me in : Ben de varım, beni de sayın.

10.Come on : Yapma, hadi ama

https://www.youtube.com/watch…

1.Feel better: Daha iyi hissetmek, daha iyi olmak

2.Don’t let me down: Beni hayal kırıklığına uğratma

3.Don’t keep the truth from me: Benden gerçekleri saklama

4.Don’t worry: Endişelenme

5.Enjoy yourself!: Eğlenmene bak!

6.Do l have to?: Yapmak zorunda mıyım?

7.Do me a favour: Bana bir iyilik yap

8.Do you understand?: Anladın mı?

9.Don’t be so childish: Çocuk olma, çocuk gibi davranma

10.Don’t be ridiculous: Komik olma

https://www.youtube.com/watch?v=LO7Jy-XEHW8&feature=youtu.be

1.Forgive me: Beni affet

2.For what?: Ne için?

3.Give me a hand!: Bana yardımcı ol, bana yardım et (şu işe bi el at).

4.He can’t take a joke: O şakadan anlamaz

5.He doesn’t care about me: Beni umursamıyor

6.He is my age: O benim yaşımda

7.He is just a child: O sadece bir çocuk

8.He is totally exhausted: O tamamen bitmişti, tükenmişti

9.How do I look?: Nasıl görünüyorum?

10.How’s it going?: Nasıl gidiyor? Ne var ne yok?

https://www.youtube.com/watch?v=xL0ePgMCsjc

1.I can’t help it: Benim elimde olan bir şey değil.

2.I have a suprise for you: Senin için bir sürprizim var

3.I have no idea: Hiçbir fikrim yok

4.I have something to tell you: Sana söyleyeceğim bir şey var

5.I have the right to know: Bilmeye hakkım var

6.I just made it!: Şimdi yaptım.

7.I know all about it: Bütün ayrıntılarıyla biliyorum

8.I know what I said: Ne dediğimi biliyorum

9.I’ll arange everything: Herşeyi ayarlayacağım

10.I’ll be back soon: Çok yakın zamanda geri döneceğim

https://www.youtube.com/watch?v=CcajxStJkl4

1.I’ll be more careful: Daha dikkatli olacağım

2.I’ll be right there: Hemen geliyorum

3.I’m so sorry about this: Bunun için çok üzgünüm

4.I’ll fix you up: Sizinle ilgileneceğim

5.I’ll see to it: O işi hallederim ben.

6.I’m afraid that I have to go: Korkarım gitmem gerekiyor

7.I’m busy: Meşgulüm, yoğunum

8.I’m in a hurry!: Acelem var

9.I’m not sure I can do it: Yapabilir miyim emin değilim

10.I’m on a diet: Diyetteyim
https://www.youtube.com/watch…

1.I’m sure of it: Ondan eminim

2.I need to do this: Bunu yapmaya ihtiyacım var

3.I saw it with my own eyes: Kendi gözlerimle gördüm

4.Is it true or false?: Doğru mu yanlış mı?

5.Is it yours?: Bu senin mi?

6.It really takes time: Bu gerçekten zaman alır

7.It’s her field: En iyi o bilir, onun alanı

8.It’s not a question of that: Mesele o değil

9.It’s a good idea: BU iyi bir fikir

10.It’s a long story: Uzun hikaye

https://www.youtube.com/watch?v=5V_OzghvLH8

1.It’s just what I need: Bu tam da ihtiyacım olan şey

2.It’s not a good idea: Bu iyi bir fikir değil

3.It’s no use complaining: Şikayet etmenin anlamı yok

4.It’s ok: Herşey tamam, herşey yolunda

5.It’s on the tip of my tongue: Dilimin ucunda

6.It’s too good to be true: Gerçek olamayacak kadar iyi

7.It’s up to you: Bu sana bağlı

8.It’s very thoughtful of you: Çok düşüncelisin

9.It’s your turn: Sen sıran

10.It seems all right: Tamam gibi gözüküyor

https://www.youtube.com/watch…

1.Just a minute: Sadece 1 dakika izin ver

2.Just wonderful!: Harika!

3.Keep in touch: Muhafaza et, irtibatı kesme, teması kesme

4.Keep it up!: Aynen devam et!

5.Keep your promise: Sözünü tut

6.Let me see: Bir bakayım

7.Let’s go!: Hadi gidelim!

8.Let’s not waste our time: Zamanımızı boşa harcamayalım

9.Mind your own business: Siz kendi işinize bakın!

10.More or less: Aşağı yukarı

https://www.youtube.com/watch…

1.Neither you nor he is wrong: Ne sen hatalısın ne de o

2.No one knows: Kimse bilemez

3.So it seems: Öyle görünüyor

4.So much the better: Daha iyi ya, Tam isabet!

5.Sooner or later: Er ya da geç (eninde sonunda)

6.So so: şöyle böyle, eh işte

7.Stop making such a noise: Gürültü yapmayı kes

8.Take care!: Kendine iyi bak, dikkat et

9.Take it easy: Rahatına bak, kafana takma, boşver

10Tell the truth: Doğruyu söyle

https://www.youtube.com/watch…


İşte bu.....

Gerekli ise öğrenin videoları izleyin.....


https://www.youtube.com/channel/UCEX6E9bH-Bz_TyjxnUeuyJA