DÜNYAMA RENK KATANLAR

4 Mayıs 2010 Salı

ABUZİTTİN'DEN MEKTUP VAR.


ENGLİSH'İ



HELLO! CAN FRİENDİM. MY ABUZITTIN..

HOW ARE YOU FRİENDİM. ÇOLUK ÇHİLDREN HOW. BEST'TİR İNŞALLAH.
MY'A QUESTİON SORARSAN BEST'İM ALLAH'A ŞÜKÜR.WORLD İŞTE YUVARLANIP GOİNG'İM.


MY MOTHER WHAT YAPING.KEYFİ BEATİUFUL'DUR İNŞALLAH.EPEYDİR MY MOTHER'LE NO SPEAKİNG.EĞER MY MOTHER'İ SEE ÇOK SELAM SONG.


LA FRİENDİM MY FATHER WHA
T YAPING. GİNE COFFEEHANEYE GOİNG Mİ?
HE FRİENDSLERİYLE COFFEEHANEDE OKEY AND BATAK PLAYİNG Mİ? HE'YE SONG SAKIN YENİLMESİN.

MY BRODHER'İN CHILDRENİ OLMUŞ. BOY MU GİRL Mİ OLDUĞUNU NO
BİLMEKİNG. CHİLDRENİN BOY MU GİRL Mİ OLDUĞUNU MY'A SONG.


MY SCHOOL DA BAYA BEATİUFUL GOİNG İŞTE.SCHOOL'UN BAŞINDAN BERİ ENGLİSH LESSON SEEİNG. ENGLİSH'I SÖKTÜM. İ'M SPEAK ENGLİSH ŞAKIR ŞAKIR. YOUR'A SÖZ VERDİĞİM GİBİ. 



MAİL'İME SON VERİRKEN YOUR'UN GÖZLERİNDEN KİSS.YOUR'U ÇOK ÖZLEDİM.


HELE Bİ SWİM OLSUN MY COMEİNG İNŞALLAH.




¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•ღஜღ 



TÜRKÇE'YE TERCÜMESİ

merhaba can dostum.ben abuzittin.
nasılsın arkadaşım.çoluk çocuk nasıl.iyidir inşallah.bana sorarsan
iyiyim allah'a şükür.dünya işte yuvarlanıp gidiyorum.
anam ne yapıyor?keyfi güzeldir inşallah.epeydir anamla
konuşamıyorum.eğer anamı görürsen çok selam söyle.
la arkadaşım babam ne yapıyor?gine kahveye gidiyor mu?arkadaşlarıyla
okey ve batak oynuyor mu?ona söyle sakın yenilmesin.
abimin çocuğu olmuş.erkek mi kız mı olduğunu bilmiyorum.çocuğun erkek
mi kız mi olduğunu bana söyle.
ingilizce dersi görüyorum.ingilizceyi söktüm.şakır şakır ingilizce
konuşuyorum.size söz verdiğim gibi.
mektubuma son verirken sizin gözlerinizden öpüyorum.sizi çok
özledim.hele bi yaz gelsin geliyorum inşallah.









Bu mail Serpil Adınır'dan geldi.


İlahi Abuzittin. Bir dil pardon iki dil bu kadar sökülürdü.


Esen kalın.


<:))

Hiç yorum yok: